ملحمة كتب للكاتب كارلوس زافون.


كان لدخول بداية سلسلة او ملحمة ( مقبرة الكتب المنسية ) هي ( ظل الريح ) التي تبدأ بعائلة سيمبري وابنه دانيال الذي يأخذه والده الى مقبرة الكتب المنسية ليكتشف دانيال الشئ المذهل او العجيب الذي كان اثر كبير لدى كل قراء الملحمة او السلسلة وأن نتمنى لو كانت موجودة في الحقيقة وهي مقبرة الكتب المنسية.


في ظل الريح يتعرف دانيال على كاتب عجيب اندثرت كتبه وهو خوليان كاركاس ومعرفة لماذا تحترق كتبه ،، في الجزء الثاني وهي ( لعبة ملاك ) يعود بنا الكاتب الى احداث ما قبل ان يولد دانيال من خلال كاتب اخر مندثر مهووس اسمه ( ديفيد مارتين ) وكتابه ( مدينة الملاعين ) لنتعرف اكثر على تاريخ اسبانيا و تحديدا بدايات ال سيمبري ومن هي والدة دانيال وما علاقة عائلة سيمبري ب ديفيد مارتين.


الجزء الثالث وهو ( سجين السماء ) هنا الكاتب يربط لنا احداث ال سمبري وماذا حدث في سجن مونتيك ويتحدث لنا الكاتب عن الشخصية التي احببتها كثيرا الا وهي فيرمين دي رميرو وما علاقته بهذا السجن وفي نهاية الجزء ماذا يكتشف دانيال من خلال احداث تحبس الانفاس وشيقية جدا ،،


انها نهاية محطة سلسلة المقبرة المنسية وهي ( متاهة الارواح ) يربط السلسلة بشكل عحيب غريب ويربط الاجزاء الثلاثة الاولى وعلى وتيرة واحدة من خلال شخصية جديدة اسمها اليثا غرايس.

من هو ماتيكاس ما علاقته ب ديفيد مارتين ماذا يحدث لابطالنا كيف يربط الكاتب الاجزاء الثلاثة الاولى ليخرج لنا الجزء الرابع الذي لطالما كنت اقرأه اتمنى ان لا تنتهي لاني اصبحت جزء من هذه الرواية عند انتهائي للراوية حزنت كثيرا بدا لنا كاتب المقبرة ب خوليان كاركس وانتهى به ،،،


وداعاً ال سيمبري 😔
وداعاً دانيال سيمبري 😔
وداعاً فيرمن العزيز 😔
وداعاً بياتريز 😔
وداعا خوليان كاركس وداعا اليثيا وداعا دفيد مارتين ،،،، عند اتمامي للرواية حسيت ان شئ ما ذهب حزنت عليه كثيراً ،،


شكرا كارلوس زافون الذي اصبحنا في آسر هذه الملحمة العظيمة ،،
شكر وتقدير للمترجم ( معاوية عبد المجيد ) على هذه الترجمة الرائعة 

حسام القاضي.

0 تعليقات

    أترك تعليق